FC2ブログ
タイトル画像

スポンサーサイト

--.--.--(--:--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 トラックバック(-) | コメント(-) | [EDIT]
タイトル画像

英語で考えるとはどういうことですか?

2014.08.17(10:41)

DSCN181.jpg
ようこそ、奈良日米英語学院!!私はGeoffです。
いま王寺で住んでいます。奈良日米で12年英語を教えています。
皆さん英語で考えて英語で話していますか?
英語を勉強しているとき、英語で会話する時、頭の中で英語を日本語に訳して考えていませんか?
英語が母国語では無い人で、英語が流暢に話せる人は、英語をそのまま理解して口に出しているのでしょうか?
英語で考えるという事
1.英語を英語で聞いて
2.英語を英語のまま理解して
3.英語で答えることです。
英語で話しかけられた時に、頭の中で「英語→日本語→英語」に変換しません。
英語を日本語に変換して、日本語で答えを考えて、日本語を英語に変換して話すとなったら、
時間がかかり、スムーズに会話できなくなります。
英語がペラペラの人は、英語を英語のまま理解して英語で答えています。
例えば、「Thank you.」と言われて、頭の中で「ありがとう」と日本語に変換しませんよね。
日本語変換しなくても、「相手が自分に感謝しているんだな」ということが分かります。
英語で考えることができるようになるには
とにかく英語に慣れることです。
何度も繰り返して練習しましょう。
スポンサーサイト

豆知識 トラックバック(-) | コメント(0) | [EDIT]

豆知識

  1. スポンサーサイト(--/--)
  2. 英語で考えるとはどういうことですか?(08/17)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。